Dịch một trang web từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh với Google là một công việc đơn giản mà bạn có thể học trong một giây. Mặc dù bản dịch sẽ không hoàn hảo và có nhiều khả năng bị lỗi, nhưng nó vẫn sẽ giúp ích cho bạn khi bạn cần hiểu những điều cơ bản.
Các bước
Phương pháp 1/2: Sử dụng bất kỳ trình duyệt nào
Bước 1. Mở tab mới (ctrl-t) hoặc cửa sổ trong trình duyệt internet của bạn
Bạn không cần sử dụng Chrome để tính năng này hoạt động.
Bước 2. Điều hướng đến Google Dịch
Trang này có thể dịch tài liệu, từ, câu và toàn bộ trang web cho bạn.
Bước 3. Sao chép và dán URL bạn muốn dịch vào ô ngoài cùng bên trái
Bạn sẽ nhận thấy bên dưới hộp bên trái cho biết bạn có thể nhập văn bản, địa chỉ trang web hoặc mở tài liệu. Sao chép (ctrl-c) địa chỉ trang web bạn cần dịch và dán (ctrl-v) địa chỉ vào hộp.
Google sẽ tự động chọn ngôn ngữ của trang bạn định dịch
Bước 4. Đặt "Tiếng Anh" làm ngôn ngữ bạn muốn trên hộp bên phải và nhấn "Dịch
" Một liên kết sẽ xuất hiện trong hộp bên phải sẽ đưa bạn đến trang đã dịch của mình.
Bước 5. Nhấp vào địa chỉ ở phía bên tay phải của trang
Thao tác này sẽ đưa bạn đến liên kết của bạn và tự động bắt đầu dịch trang.
Phương pháp 2/2: Sử dụng Google Chrome
Bước 1. Điều hướng đến trang bạn muốn dịch
Nhập URL như bình thường.
Bước 2. Chờ thông báo "Có nên dịch trang này của Google không?
sẽ xuất hiện thông báo. Nếu bạn thường lướt internet bằng tiếng Anh và trang web bằng tiếng Tây Ban Nha, Google sẽ tự động phát hiện sự thay đổi và cố gắng dịch cho bạn.
Nếu nó không đề xuất dịch trang hoặc bạn vô tình nhấn "không", sẽ có một nhóm hộp nhỏ ở góc xa bên phải của hộp URL của bạn. Bấm vào đây để dịch trang
Bước 3. Nhấp vào "Dịch" và đợi Google làm việc xong
Sẽ không mất quá vài phút, mặc dù bạn có thể phải dịch lại bất cứ khi nào một liên kết mới được nhấp vào.
Bước 4. Chỉnh sửa cài đặt ngôn ngữ của bạn nếu điều này vẫn không hoạt động. Nhấp vào ba thanh màu xám ở góc trên bên phải của Chrome, sau đó nhấp vào "Cài đặt". Bạn sẽ được đưa đến URL "chrome: // settings." Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ, hãy thêm cụm từ "/ Languages" để URL thực của bạn trở thành "chrome: // settings / Languages". Từ đây:
- Chọn tất cả các ngôn ngữ bạn biết hoặc muốn dịch. Thêm "Tiếng Tây Ban Nha".
- Nhấp vào "Tiếng Tây Ban Nha", sau đó chọn hộp "Đề xuất dịch các trang bằng ngôn ngữ này."
Lời khuyên
- Google sẽ cố gắng phát hiện ngôn ngữ chính xác cho bạn. Cần biết rằng nó không phải lúc nào cũng chính xác. Ảnh chụp màn hình ở trên được phát hiện là tiếng Pháp.
- Để thay đổi ngôn ngữ, bạn có thể điều hướng các hộp thả xuống trong Google dịch trước khi nhập địa chỉ hoặc nhấp vào ngôn ngữ bằng cách sử dụng các hộp thả xuống trên trang web.
